石鹸の商品レビュー

石鹸を購入したお客様からメッセージが届きました

アーミッシュが手作りした石鹸。おかげさまで、多くの方のもとにお届けしています。 作り手であるミラー夫妻の愛情がたっぷりと詰まった石鹸は、どんな使い心地なのでしょうか? 実際に石鹸を使ってくれたお客様からの声を紹介します。

頂いたメッセージは、すべて作り手のミラー夫婦にお届けします。そのため、日本語の下に英訳も付けて紹介しています。

洗いあがりもつっぱる感じはなく、何だかお肌も気持ち良いです

3個セット3個購入しました。すべてを早く試したくて、小さめにカットし、1週間毎に使いました。
パッケージを開けると、ハーブの強めの香りがして、結構香りが強いかなと思ったのですが、使用してみると優しく香り、癒されました。洗いあがりもつっぱる感じはなく、何だかお肌も気持ち良く、私には丁度良い感じでした。
ラベンダーがお気に入りです!
Have bought three soaps - a lavender, a lemongrass and a rose. I wanted to try all three at a time. So I cut the soap into smaller pieces and tried one at a time every week.
Before using it the scent smells a little strong but once I put, it made me deep relaxed very much. After washing, I never feel dry. Besides, I feel my skin is improved. For me these soaps are really comfortable. The lavender is my favorite.

香りがよくて、ポプリとしても使えそう

レモングラス香りすごくいいですよね。押し入れに入れたりとかポプリとしても使えそうです。
The fragrance is remarkable. I am thinking I can enjoy it not only as a soap but also as a pot-pourri. Especially the lemongrass.

嫁にプレゼントしたら非常に喜んでくれました^_^

3個セット気持ちにも時間にも余裕が無くて誕プレもクリプレも買ってなかったし2018年は出張も多く準備やら家の事やら任せっきりやったので、嫁にプレゼントをと思っていた所にFacebookで知って購入しました。非常に喜んでくれました^_^思えばガジェット系以外のプレゼントをしたのは初めてかもw
I got it as a gift for my wife. I was super busy and I haven’t given a birthday present nor a Christmas present this year. Besides, I often had business trip in 2018. It means...she has been spending much time for helping me preparation. And she had to handle everything at home by herself. That’s why I was looking for something special tfor her. AndI found these soaps through Facebook (the shop owner is my old colleague) and gave it to my wife. She really loved it. I always gave her the “mechanical devices” such as PC or a vacuum cleaner so it might be for the first time I gave her non- mechanical thing.

遠いアメリカからやってきた石鹸ですが、とっても懐かしい感じがしました

ラベンダー本当に綺麗な石鹸ですね。
3日ほど眺めてどれから使おうかと悩んで、 同封のパンフレットも何度も読みました。

ラベンダーから使いました。

私の普段のメイクは、日焼け止めと眉毛を描くだけなので、 メイク落としは使いません。洗顔は石鹸のみです。

ラベンダーの石鹸で、洗顔してみると、少し肌の色が白くなったような気がしました。
美白効果があるのかな。

遠いアメリカからやってきた石鹸で、初めて使う石鹸なんだけど、 とっても懐かしい感じがしました。(←不思議なことを言ってますので、スルーして下さっても構いません。)
ローズとレモングラスも使用しましたら、また、感想をメールします。

ミラー夫妻にどうぞよろしくお伝えください。 有難うございました

These soaps are really beautiful. I spent as much as 3 days just to watch them while thinking which one I should use first. And I read the brochure over and over. Then I picked the lavender first. Normally, I don’t put on make-up except UV cream and deeping eyebrow so I don’t need makeup remover but only soap. I wash my face by the lavender soap. I felt somehow my skin become glossy. I wonder it has effect for making skin brighter? This soap came a long way from the land of US Amish country. And I use it for the very first time. However interestingly, I feel like I have known these soaps before.(I am saying weird thing so forget it.) I will give you another message after trying the rose and lemongrass. Please send my regards to the Miller family. Thank you very much.

使うのがもったいなくて、しばらく飾って楽しみたいです

3個セット石鹸がとても素敵な柔らかな香りで使うのがもったいなくて、しばらく飾って楽しみたいです(^^)
The aroma is really gentle and subtle. And it looks so beautiful so that I don’t want to use it out. So I will enjoy just watching it for fun for a while:)

洗いごこちも良く無添加なので、赤ちゃんにも使っています

ラベンダーアーミッシュの石鹸は、石鹸好きの私は迷わず購入させて頂きました。
到着してから小さく切ってお風呂と洗面所に置いて使っています。
香りが本当にとても良くて泡立てるたびに心が落ち着きます。洗いごこちも良く無添加なので、赤ちゃんにも使っています。
メイドインジャパンの石鹸も素晴らしいですが、こちらの石鹸も負けないくらい素晴らしいと思います。
ほかの香りの石鹸も欲しくなりました。
アーミッシュのご夫妻の思いがこもった石鹸、大切に使わせていただきます。
I am a soap lover so I didn’t hesitate to buy this Amish-made soap. (Because they are new in Japan!) I cut into smaller pieces and put it them the bathroom and on the washstand. The smell are is so heart-healing. Every time I make forms, it calm my mind. Because this include no chemical so I use for my baby. I think the soap in Japan are all great, but these ones are so great that they win over Japanese soap. I would like to try the other kinds of the soaps. I guess this soap made by a lot of love and care so I will treasure it very much.
アーミッシュの手作り石鹸は、こちらのページから購入できます。